1.日本語から手話への地名の機械翻訳 2.英語ウィキペディアを日本語で引く:性能向上の検討 3.言語横断ECサイトにおける翻訳精度改善に向けた取り組み 4.Automatic Extraction of Chinese-Japanese Keyword Pairs via English Using Research Paper Abstract 5.コンパラブルコーパスを用いたWordNetの自動翻訳 6.コンパラブルコーパスとWebを用いた用語翻訳器 7.混合ディリクレ分布を用いた潜在クラス翻字生成モデル 8.対訳特許文を用いた同義対訳専門用語の推移的収集 9.パテントファミリーにおける対訳文対非抽出部分を利用した専門用語訳語推定 |