開催日：2017年12月5日〜7日 開催国：シンガポール、NUS 発表形式：口頭発表
「Correcting Misuse of Japanese Visually Similar Characters」Yoichiro Ogawa and Kazuhide Yamamoto 発表概要 形が似ている漢字の誤用（"白転車"→"自転車"）を訂正するシステムを構築した。 実際に学習者が誤った間違いのコーパスでも、自動で誤りを作った間違いのコーパスでも、高い精度で訂正できている。
質問 - 手書きでの間違いのみが訂正の対象で、タイプでのまちがは対象外なのか。
- 言語モデルでどのように値を計算しているのか。
所感 日常的に英語を使用していないと、緊張する発表の場面ではうまく英語を話すことができない。 特に、発表中や質疑応答時にアドリブで何か言おうとしても、慣れ親しんだ日本語ばかりが思い浮かんで、英語で説明することができない。 そのため、日常的に英語で文章を作る練習や話す機会を設ける必要がある。 中学英語で十分だが、すぐに出てくるように訓練する必要がある。
| 